articolo aggiornato al 17\/02\/2016<\/p>\n
Visto l’interesse che ha suscitato l’articolo sul viaggio in macchina dall’Italia all’Inghilterra, ho pensato di scriverne un altro con cui chiarire alcune domande sul portare ed usare un’automobile italiana nel Regno Unito.<\/p>\n
Tutte le informazioni al riguardo si possono trovare sul sito gov.uk, in questa pagina<\/a>. In italiano, riassumendo, \u00e8 possibile tenere una macchina con targa estera in Inghilterra per un periodo massimo di 6 mesi negli ultimi 12 mesi (182 giorni negli ultimi 365 giorni), a patto di non essere residenti nel Regno Unito<\/span> (quindi per turismo od impieghi temporanei, ad esempio). Questo significa che se si porta la macchina ad inizio febbraio, la si tiene qui sino a fine maggio (4 mesi) programmando di ritornare successivamente, rimarranno a disposizione solo due mesi fino a febbraio dell’anno successivo per non eccedere i 6 mesi disponibili. Nel caso in cui si venisse fermati dalla polizia per un controllo, bisogna essere in grado di dimostrare che questa limitazione \u00e8 stata rispettata mostrando il biglietto di ingresso nel Regno Unito (traghetto o treno con auto al seguito). “Tradizionalmente” si dice che sia sufficiente comprare un biglietto di sola andata con auto dalla Francia all’Inghilterra per fingere di essere arrivati in un secondo momento e garantirsi altri 6 mesi di permanenza, e farlo ogni 6 mesi per tenere qui la macchina per un periodo di tempo indefinito, ma questo non corrisponde alle regole. Al momento la polizia non ha accesso al database di veicoli che sono entrati ed usciti dal Regno Unito (almeno non un accesso diretto), e potrebbero quindi avere difficolt\u00e0 a verificare la veridicit\u00e0 delle dichiarazioni del guidatore riguardo date di ingresso ed uscita dal Paese. Negli anni passati, in alcune citt\u00e0 sono state sperimentate iniziative che permettevano alla polizia di avere accesso a suddetto database in modo da semplificare i controlli, ma da quello che leggo sembrano essere state tutte iniziative di durata limitata.<\/p>\n Tutto questo, come scritto in precedenza, se non si \u00e8 residenti nel Regno Unito. Se invece si trascorrono su terra inglese pi\u00f9 di 182 giorni all’anno, o se si ha un lavoro stabile qui, si \u00e8 considerati residenti e non \u00e8 permesso essere in possesso di un veicolo con targa straniera<\/span>. Neanche per un giorno. S\u00ec, avete letto bene!<\/p>\n Queste sono le regole… che poi la polizia si occupi principalmente di altri problemi \u00e8 un altro discorso \ud83d\ude09<\/p>\n Esistono sostanzialmente due metodi per entrare in macchina in Inghilterra: con il traghetto, tipicamente da Calais a Dover, o, non essendoci un tunnel stradale sotto la Manica, con Eurotunnel<\/a>. Qui<\/a> potete trovare consigli per affrontare tale viaggio.<\/p>\n Per tenere temporaneamente un veicolo con targa italiana in Inghilterra non \u00e8 necessaria alcuna documentazione particolare. Bisogna ovviamente continuare a pagare il bollo in Italia ed avere un’assicurazione valida per l’estero (la carta verde dovrebbe essere sufficiente).<\/p>\n S\u00ec, ma bisogna apportare alcune modifiche alla vettura, tra cui:<\/p>\n Queste modifiche dovranno essere effettuate da un’officina che dovr\u00e0 certificarle. E’ poi necessario ottenere dal produttore dell’automobile un certificato di conformit\u00e0 europeo e mandarlo, insieme alle certificazioni dell’officina, alla Vehicle Certification Agency<\/em>, che richiede gentilmente anche un pagamento di 100\u00a3.<\/p>\n Questo per dimostrare che l’automobile in vostro possesso \u00e8 adatta ad essere guidata sulle strade inglesi. Poi, per ottenere una targa inglese, bisogner\u00e0 fare domanda alla Driver and Vehicle Licensing Agency<\/em> (DVLA) e mandare copia originale del certificato di immatricolazione italiano, che non verr\u00e0 restituito, il documento ottenuto dalla Vehicle Certification Agency<\/em>, e la ricevuta di acquisto dell’automobile. Buona fortuna per annullare l’immatricolazione della macchina in Italia senza il relativo certificato.<\/p>\n Ne vale la pena? No, meglio vendere in Italia ed acquistare direttamente in Inghilterra.<\/p>\n No, la patente europea \u00e8, al momento, valida senza limitazioni fino al raggiungimento del 70esimo anno d’et\u00e0.<\/p>\n Gli inglesi guidano, ovviamente, sulla corsia sinistra della carreggiata. Questo implica che le rotonde siano al contrario (il traffico gira in senso orario) e che le precedenze vengano genericamente date a chi viene da sinistra invece che da destra come in Europa. I limiti di velocit\u00e0 sono in miglia orarie, facilmente convertibili in chilometri orari moltiplicandoli per 1,6; ad esempio, il limite di velocit\u00e0 autostradale \u00e8 70 mph, pi\u00f9 il 50% 35, pi\u00f9 il 10% 7, 70+35+7=112 km\/h. Le rotonde meritano una menzione particolare: mentre in Italia le facciamo un po’ a caso, bisogna immettersi usando la corsia corretta per l’uscita che si ha intenzione di prendere, e mentre si percorre la rotatoria, che in genere ha pi\u00f9 corsie, bisogna spostarsi da una corsia all’altra, usando le frecce, a seconda di dove si entra e dove si esce. Se non si seguono queste regole si provocher\u00e0 grande indignazione, nervosismo e malcelati istinti a stampo razzista contro “gli europei”. Sembra tutto molto complicato, ma in realt\u00e0 ci si unisce al flusso del traffico e tutto viene, pi\u00f9 o meno, da s\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" articolo aggiornato al 17\/02\/2016 Visto l’interesse che ha suscitato l’articolo sul viaggio in macchina dall’Italia all’Inghilterra, ho pensato di scriverne un altro con cui chiarire alcune domande sul portare ed usare un’automobile italiana nel Regno Unito. E’ permesso tenere una macchina con targa italiana in Inghilterra? Tutte le informazioni al riguardo si possono trovare sul […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13],"tags":[1238,810,923,411,1335,906,169,1328,511,270,1327],"class_list":["post-3381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-viaggi","tag-assicurazione","tag-automobile","tag-europa","tag-guida","tag-immatricolazione","tag-importazione","tag-inghilterra","tag-italiana","tag-macchina","tag-patente","tag-targa"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pekIj-Sx","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lucadegasper.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lucadegasper.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lucadegasper.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lucadegasper.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lucadegasper.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3381"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lucadegasper.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3463,"href":"https:\/\/www.lucadegasper.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3381\/revisions\/3463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lucadegasper.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lucadegasper.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lucadegasper.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Come portare la macchina italiana in Inghilterra<\/h4>\n
Ho intenzione di portare la mia macchina nel Regno Unito, di quali documenti ho bisogno?<\/h4>\n
Se non posso tenere la mia macchina nel Regno Unito, \u00e8 possibile ottenere una targa inglese?<\/h4>\n
\n
Ho bisogno di una patente inglese per guidare in Inghilterra?<\/h4>\n
La guida a sinistra<\/h4>\n