{"id":2015,"date":"2011-09-23T20:07:19","date_gmt":"2011-09-23T18:07:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lucadegasper.com\/blog\/?p=2015"},"modified":"2019-12-30T12:24:26","modified_gmt":"2019-12-30T11:24:26","slug":"una-poesia-ritrovata-per-caso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lucadegasper.com\/blog\/2011\/09\/una-poesia-ritrovata-per-caso\/","title":{"rendered":"Una poesia ritrovata per caso"},"content":{"rendered":"

Erinnerung an die Marie A (Bertold Brecht)<\/strong><\/p>\n

[…]<\/p>\n

Und auch den Ku\u00df, ich h\u00e4tt ihn l\u00e4ngst vergessen
\nWenn nicht die Wolke dagewesen w\u00e4r
\nDie wei\u00df ich noch und werd ich immer wissen
\nSie war sehr wei\u00df und kam von oben her.
\nDie Pflaumeb\u00e4ume bl\u00fchn vielleicht noch immer
\nUnd jene Frau hat jetzt vielleicht das siebte Kind
\nDoch jene Wolke bl\u00fchte nur Minuten
\nUnd als ich aufsah, schwand sie schon im Wind.<\/p>\n

Questa \u00e8 una poesia in cui sono incappato giorni fa, mentre guardavo il film Le vite degli altri<\/em><\/a> (che consiglio a tutti di vedere). Mi ha ricordato un episodio, mesi fa, quando mi venne letta da qualcuno. Qualcuno che ne era stato colpito e l’aveva usata come ispirazione per comporre una canzone.<\/p>\n

Allora non aveva catturato particolarmente la mia attenzione, ma questa volta s\u00ec. Pensateci: una nuvola, niente di pi\u00f9 insignificante. Una nuvola che per caso si trovava l\u00ec sopra e che per caso il poeta vide quando guard\u00f2 in su, dopo aver baciato la sua lei, Marie. Ma quando, poco dopo, riguard\u00f2 nello stesso posto la nuvola era sparita. E nonostante fosse durata cos\u00ec poco, sarebbe rimasta per sempre nella memoria del poeta che, se non fosse stato per la nuvola, si sarebbe gi\u00e0 da lungo tempo dimenticato di quel bacio. Quella nuvola, cos\u00ec insignificante tra tutte le altre nuvole, eppure cos\u00ec speciale perch\u00e9 era diventata la sua<\/em> nuvola, e suo diventa anche il bacio, e la donna stessa. Per sempre, come il ricordo della nuvola. Solo sua, per sempre.<\/p>\n

\"nuvole_lana\"<\/a><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erinnerung an die Marie A (Bertold Brecht) […] Und auch den Ku\u00df, ich h\u00e4tt ihn l\u00e4ngst vergessen Wenn nicht die Wolke dagewesen w\u00e4r Die wei\u00df ich noch und werd ich immer wissen Sie war sehr wei\u00df und kam von oben her. Die Pflaumeb\u00e4ume bl\u00fchn vielleicht noch immer Und jene Frau hat jetzt vielleicht das siebte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[400],"tags":[1090,1082,1083,425,1085,1084,1089,420,1088,405],"class_list":["post-2015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","tag-bacio","tag-bertold-brecht","tag-erinnerung","tag-gedicht","tag-maria","tag-marie","tag-nuvola","tag-poesia","tag-ricordo","tag-tedesco"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pekIj-wv","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lucadegasper.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lucadegasper.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lucadegasper.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lucadegasper.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lucadegasper.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2015"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.lucadegasper.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4400,"href":"https:\/\/www.lucadegasper.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2015\/revisions\/4400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lucadegasper.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lucadegasper.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lucadegasper.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}